Another magnified teenager

Hello trembling shadow of my soul
no sugar plum fairy can help me now
for I step on quicksand on and on
an eternal fear through this night and dawn

Hello moments of deep silence
atmosphere of peace and death
no wind swirls around me
no joy or pain opresses my heart

Calm or calamity, tranquility before tempest
Deep nothing, deep no feelings, deep emptyness

Hello cold winds that live in my skin
Hello guilty tears I can't hide
Hello screaming mute voice behind the curtain
of my laughs, come all join the void island
of my soul.

How you grow into a poem
when despair needs to abide
in a swollen refugee,
when you're writing on a line.

Yo soy el Mar - I am the Sea

Yo soy el mar
que entre tanta gente, vive solo.
Bajo mis faldas ahuecan nidos
quienes no tienen nada.
Se parecen a mi, cada quien en su vida.

Yo soy el Mar
Profundo... ¿Quién tocará estos suelos?
Quien lo intente, entre lo espeso se ahoga...
o se espanta.

Talvez hay monstruos marinos
o espejismos, como en el desierto
Talvez sólo hay silencio... y clamor ahogado.
Sordo es lo que llevo dentro y es un eco.
No entres al mar.


I am the Sea

I am the sea, who among so many, lives alone
Under my skirt nestle all those who belong nowhere
Just like me, keeping my own life.

I am the sea, the deep sea ¿Who will ever touch my ground?
Who ever tries may sink in the dark waters or flee

Maybe you'll find ocean monsters
or mirages like in the desert
Maybe there's only silence and drowning voices
Dumb is what i carry inside and it echoes
Don't enter the sea

MY TRIP TO UK

My highlight for 2005 was definitely going to UK.
My friends Monica and Quito got married and half of Samaritan's Purse Staff travelled overseas and we spent the most wonderful time there. I got the chance to learn the Underground by heart (thanks David!), and slept through Stomp, cried like a beggar at Les Miserables, enjoyed the forever classic Fame and took myself a picture with George Clooney and many more at the Wax Museum, so real! London in life is a must!

Philadelphia, City of Love

I stayed at the Doubletree huge awesome suite, we came over for a CDC workshop and spent hours walking... Aida and I specially loved the market near the old train station. The Quackers would come in everyday bringing their fresh home made goodies giving us the chance to try it all!

Also walked the path to the famous Rocky stairs on Eye of the Tiger and later checked out an Art Museum which was simply glorious. And how could I forget the shopping on Labour day. The city with no taxes for cloth and stuff, believe me it was paradise. We met great people, great friends and had the best of times.

Una lucha en la tercera dimensión

Hermana Alexandra!!!! (jajjjajaaja – siempre me causa risa- ) Venga acompáñeme ¡Ya no aguanto a mi vecina! ¡ayúdeme! Las calles empedradas de Santa Rosa se convirtieron en autopista cuando la hermana “Clara” me halo del brazo y me llevo corriendo hasta el portón de la temible bruja, adivina y vende aguardiente de aquel barrio.

Entramos sin tocar, pues nos estaba esperando y con labios temblorosos doña Clara, me presentó a una mujer de mirada oscura tan fuerte que parecían ventanas blindadas que no pude penetrar, pero tampoco me dejé vencer.

Encendió como 6 velas alrededor de la sala y se sentó frente a mi desafiante. Y aunque la plática era cotidiana, acerca de la basura que caía todos los días en el patio de mi amiga… por dentro la guerra estaba declarada.
Fue una lucha sin cuerpos, donde sus maleficas oraciones mudas me confundían la lengua, su mirada por momentos me debilitaba haciéndome olvidar hasta las citas bíblicas de amor al prójimo y buen trato vecinal. Y aunque hablando yo un poco descoordinado, al mismo tiempo oraba ferviente en mi espíritu y pude ver el efecto que le causaba incomodándola, se levantaba a tomar agua continuamente, no se veía relajada en su propia casa… y aunque sonreía acerca de las travesuras de sus niños, sus púpilas eran como fuego, molesta pues apenas comencé a orar, ya no pudo ejercer su poder sobre mi.

Le presenté el plan de Dios… y aunque probablemente no abrió su corazón… mi tarea se cumplió a pesar de sus esfuerzos.

Salí de esa casa grave con un dolor de cabeza que me duró hasta el día siguiente; Por cierto, de ahí en adelante, la basura… se quedó en su lugar.


Recordando Santa Rosa de Copan 2000-2002